{"id":125280,"date":"2026-02-22T08:35:15","date_gmt":"2026-02-22T07:35:15","guid":{"rendered":"https:\/\/news.acropolis.org\/?p=125280"},"modified":"2026-02-22T08:35:15","modified_gmt":"2026-02-22T07:35:15","slug":"course-presentation-spanish-to-english-legal-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.acropolis.org\/es\/2026\/course-presentation-spanish-to-english-legal-translation\/","title":{"rendered":"Course presentation: Spanish to English Legal Translation"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Universitas Estudios Generales<\/a> provides a YouTube<\/a> channel where you can enjoy interesting videos on a variety of topics.<\/p>\n

Course presentation: Spanish to English Legal Translation<\/a><\/strong>
\nConcepts, Terminology and Writing Style<\/p>\n

In this course you will learn about the principles and practice of legal translation with particular reference to six common areas in the field: Contract law, civil litigation, property law, inheritance law, company and commercial law and EU law.<\/p>\n

By Julian Scott<\/strong>, professional translator<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Universitas Estudios Generales provides a YouTube channel where you can enjoy interesting videos on a variety of topics. Course presentation: Spanish to English Legal Translation Concepts, Terminology and Writing Style […]<\/p>\n","protected":false},"author":1001017,"featured_media":125281,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[6443],"class_list":["post-125280","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-universitas-estudios-generales","clearfix"],"yoast_head":"\nCourse presentation: Spanish to English Legal Translation - Noticias de Nueva Acr\u00f3polis<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Spanish to English Legal TranslationConcepts, Terminology and Writing StyleIn this course you will learn about the principles and practice of legal translation with particular reference to six common areas in the field: Contract law, civil litigation, property law, inheritance law, company and commercial law and EU law.By Julian Scott, professional translator\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/news.acropolis.org\/es\/2026\/course-presentation-spanish-to-english-legal-translation\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Course presentation: Spanish to English Legal Translation - Noticias de Nueva Acr\u00f3polis\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Spanish to English Legal TranslationConcepts, Terminology and Writing StyleIn this course you will learn about the principles and practice of legal translation with particular reference to six common areas in the field: Contract law, civil litigation, property law, inheritance law, company and commercial law and EU law.By Julian Scott, professional translator\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/news.acropolis.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Captura.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Internacional\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.acropolis.org\\\/es\\\/2026\\\/course-presentation-spanish-to-english-legal-translation\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.acropolis.org\\\/es\\\/2026\\\/course-presentation-spanish-to-english-legal-translation\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"International\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.acropolis.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ba0b788ffcf24f589d20773aa9373f71\"},\"headline\":\"Course presentation: Spanish to English Legal Translation\",\"datePublished\":\"2026-02-22T07:35:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.acropolis.org\\\/es\\\/2026\\\/course-presentation-spanish-to-english-legal-translation\\\/\"},\"wordCount\":81,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.acropolis.org\\\/es\\\/2026\\\/course-presentation-spanish-to-english-legal-translation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.acropolis.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Captura.jpg\",\"keywords\":[\"Universitas Estudios Generales\"],\"articleSection\":[\"Cultura\"],\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/news.acropolis.org\\\/es\\\/2026\\\/course-presentation-spanish-to-english-legal-translation\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.acropolis.org\\\/es\\\/2026\\\/course-presentation-spanish-to-english-legal-translation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.acropolis.org\\\/es\\\/2026\\\/course-presentation-spanish-to-english-legal-translation\\\/\",\"name\":\"Course presentation: Spanish to English Legal Translation - Noticias de Nueva Acr\u00f3polis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.acropolis.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.acropolis.org\\\/es\\\/2026\\\/course-presentation-spanish-to-english-legal-translation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.acropolis.org\\\/es\\\/2026\\\/course-presentation-spanish-to-english-legal-translation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/news.acropolis.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Captura.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-22T07:35:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.acropolis.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ba0b788ffcf24f589d20773aa9373f71\"},\"description\":\"Spanish to English Legal TranslationConcepts, Terminology and Writing StyleIn this course you will learn about the principles and practice of legal translation with particular reference to six common areas in the field: Contract law, civil litigation, property law, inheritance law, company and commercial law and EU law.By Julian Scott, professional translator\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.acropolis.org\\\/es\\\/2026\\\/course-presentation-spanish-to-english-legal-translation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/news.acropolis.org\\\/es\\\/2026\\\/course-presentation-spanish-to-english-legal-translation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.acropolis.org\\\/es\\\/2026\\\/course-presentation-spanish-to-english-legal-translation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.acropolis.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Captura.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.acropolis.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Captura.jpg\",\"width\":1176,\"height\":655},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.acropolis.org\\\/es\\\/2026\\\/course-presentation-spanish-to-english-legal-translation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/news.acropolis.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Course presentation: Spanish to English Legal Translation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.acropolis.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.acropolis.org\\\/\",\"name\":\"Noticias de Nueva Acr\u00f3polis\",\"description\":\"Actividades de la Organizaci\u00f3n Internacional Nueva Acr\u00f3polis\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/news.acropolis.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.acropolis.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ba0b788ffcf24f589d20773aa9373f71\",\"name\":\"International\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/news.acropolis.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/UNIVERSITAS-logo3-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/news.acropolis.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/UNIVERSITAS-logo3-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/news.acropolis.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/UNIVERSITAS-logo3-96x96.jpg\",\"caption\":\"International\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/news.acropolis.org\\\/es\\\/author\\\/universitas\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Course presentation: Spanish to English Legal Translation - Noticias de Nueva Acr\u00f3polis","description":"Spanish to English Legal TranslationConcepts, Terminology and Writing StyleIn this course you will learn about the principles and practice of legal translation with particular reference to six common areas in the field: Contract law, civil litigation, property law, inheritance law, company and commercial law and EU law.By Julian Scott, professional translator","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/news.acropolis.org\/es\/2026\/course-presentation-spanish-to-english-legal-translation\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Course presentation: Spanish to English Legal Translation - Noticias de Nueva Acr\u00f3polis","twitter_description":"Spanish to English Legal TranslationConcepts, Terminology and Writing StyleIn this course you will learn about the principles and practice of legal translation with particular reference to six common areas in the field: Contract law, civil litigation, property law, inheritance law, company and commercial law and EU law.By Julian Scott, professional translator","twitter_image":"https:\/\/news.acropolis.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Captura.jpg","twitter_misc":{"Escrito por":"Internacional","Tiempo de lectura":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/news.acropolis.org\/es\/2026\/course-presentation-spanish-to-english-legal-translation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.acropolis.org\/es\/2026\/course-presentation-spanish-to-english-legal-translation\/"},"author":{"name":"International","@id":"https:\/\/news.acropolis.org\/#\/schema\/person\/ba0b788ffcf24f589d20773aa9373f71"},"headline":"Course presentation: Spanish to English Legal Translation","datePublished":"2026-02-22T07:35:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/news.acropolis.org\/es\/2026\/course-presentation-spanish-to-english-legal-translation\/"},"wordCount":81,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/news.acropolis.org\/es\/2026\/course-presentation-spanish-to-english-legal-translation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.acropolis.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Captura.jpg","keywords":["Universitas Estudios Generales"],"articleSection":["Cultura"],"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/news.acropolis.org\/es\/2026\/course-presentation-spanish-to-english-legal-translation\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/news.acropolis.org\/es\/2026\/course-presentation-spanish-to-english-legal-translation\/","url":"https:\/\/news.acropolis.org\/es\/2026\/course-presentation-spanish-to-english-legal-translation\/","name":"Course presentation: Spanish to English Legal Translation - Noticias de Nueva Acr\u00f3polis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/news.acropolis.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/news.acropolis.org\/es\/2026\/course-presentation-spanish-to-english-legal-translation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/news.acropolis.org\/es\/2026\/course-presentation-spanish-to-english-legal-translation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/news.acropolis.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Captura.jpg","datePublished":"2026-02-22T07:35:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/news.acropolis.org\/#\/schema\/person\/ba0b788ffcf24f589d20773aa9373f71"},"description":"Spanish to English Legal TranslationConcepts, Terminology and Writing StyleIn this course you will learn about the principles and practice of legal translation with particular reference to six common areas in the field: Contract law, civil litigation, property law, inheritance law, company and commercial law and EU law.By Julian Scott, professional translator","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/news.acropolis.org\/es\/2026\/course-presentation-spanish-to-english-legal-translation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/news.acropolis.org\/es\/2026\/course-presentation-spanish-to-english-legal-translation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/news.acropolis.org\/es\/2026\/course-presentation-spanish-to-english-legal-translation\/#primaryimage","url":"https:\/\/news.acropolis.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Captura.jpg","contentUrl":"https:\/\/news.acropolis.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Captura.jpg","width":1176,"height":655},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/news.acropolis.org\/es\/2026\/course-presentation-spanish-to-english-legal-translation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/news.acropolis.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Course presentation: Spanish to English Legal Translation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/news.acropolis.org\/#website","url":"https:\/\/news.acropolis.org\/","name":"Noticias de Nueva Acr\u00f3polis","description":"Actividades de la Organizaci\u00f3n Internacional Nueva Acr\u00f3polis","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/news.acropolis.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/news.acropolis.org\/#\/schema\/person\/ba0b788ffcf24f589d20773aa9373f71","name":"International","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/news.acropolis.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/UNIVERSITAS-logo3-96x96.jpg","url":"https:\/\/news.acropolis.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/UNIVERSITAS-logo3-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/news.acropolis.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/UNIVERSITAS-logo3-96x96.jpg","caption":"International"},"url":"https:\/\/news.acropolis.org\/es\/author\/universitas\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.acropolis.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.acropolis.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.acropolis.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.acropolis.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1001017"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.acropolis.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=125280"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/news.acropolis.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125280\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":125284,"href":"https:\/\/news.acropolis.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125280\/revisions\/125284"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.acropolis.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/125281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.acropolis.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.acropolis.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=125280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.acropolis.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=125280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}