Nueva Acrópolis Portugal ha lanzado una nueva revista con el nombre “Pandava”.

Esta revista nace, -y de ahí su nombre Pandava-, con la intención de despertar el interés por la India Antigua, en su expresión más pura. Interés por su excelente filosofía, precursora, con sus Darsanas, de las escuelas de filosofía griegas; por la literatura sánscrita; por su arte exquisito y sagrado; por su historia con gestos dignos de Alejandro, pero casi desconocidos aquí y ahora; por su religión tan exuberante y simbólica y por su mística tan dirigida al Misterio de lo Eterno, a los Mil Nombres de Dios.

Siendo Portugal el país que sin duda abrió, con sus viajes, la puerta a Oriente en la Era Moderna, es triste que el público en general desconozca el arte, la literatura y la filosofía de La India, China, Japón, etc.

Las primeras traducciones de grandes clásicos, como el Bhagavad Gita, los libros de Confucio o Mencio, algunos de los Puranas…, fueron hechas por jesuitas portugueses y, sin embargo, este país debe ser uno de los pocos en Europa donde el sánscrito no se estudia en la Universidad, o solo muy recientemente. Iniciativas como el “Curso de Sánscrito y Literatura India” en el Museo Nacional Grao Vasco en Viseu, por nuestro amigo Ricardo Louro Martins, son casi una bendita excepción.